Песен за Гауранга

Шри Шри Гаурасундарер Авирбхава Васаре от Шрила Шримад Бакти Раксак Шридар Дев Госвами Махарадж

1)
aruna vasane, sonara suraja
udiche keno re aja
vasanta susama, ujari apana
dhale keno jagamajha

На този ден, защо Златното слънце изгря облечено в червено? Прекрасният сезон на пролетта слезе на земята. Защо?

(2)
taru gulma-lata apurva barata
bahe keno phale phule
bhrnga o vihange keno heno range
sangita taranga tule

Защо всички дървета, храсти и цветя са пълни с плодове и цвят? Защо птиците и пчелите пеят песните си приповдигнато с блаженство?

(3)
patita durjana keno re garjana
ullase phatiya pade
vidya kula dhana abhimani jana
keno mlana duhkha bhare

Защо най-падналите и греховни хора сега са сияещи и пълни с щастие? Защо онези с голямо знание, благородно потекло, материално богатство и голяма гордост са станали толкова нещастни?

(4)
akasa vatasa ghucaiya trasa
asvase bhasaye deya
sadhu-jana mana sukha vitarana
avese unmada haya

Един небесен вятър разсея всички тревоги и донесе надежда, а святите хора полудяха от блаженство, което се разпръсква навсякъде.

(5)
caudikete dhvani ki apurva suni
bahu-jana uccarola
hare krsna rama nama divya-dhama
hari hari hari bala

Никога преди не се е чувал подобен звук – от всички посоки, хиляди гласове, които пеят имената на Хари, Кришна и Рама! Всяко място се превръща в божествената обител на Святото Име. Хари Хари Хари бол!!!

(6)
phalguni purnima hindola rangima
sujana-bhajana rage
sankirtana sane marama gahane
na jani ki bhava jage

По време на пълнолунието на месец Пхалгуна, в цветния ден на фестивала на люлките, поклонниците се покланят на Господа с любов. Никой не може да осмисли чувствата и светлината, които се пробуждат в сърцето от този санкиртана.

(7)
sandhya samagama tapana magana
keno hema ghana kole
aparupa kata purava parvata
suvarna candrama bhale

С наближаването на здрача топлото слънце залязва; но защо тъмен облак е прегърнал златистият му ореол? Неописуемо красива Златна луна се появи, осветявайки източните планини.

(
suvarna candrama pasiche nilima
se nila bilina heme
ithe kiba bhaya sadhu-jana gaya
kalanka na rahe preme

Златната луна покрива тъмносиньото небе и тъмнината му потъва в злато. В този момент светците прославят, че божествената любов е слязла и никакво замърсяване не може да остане.

(9)
mahajane bale grahanera chale
sange nama sankirtana
gaura-candrodaya papa rahu ksaya
candra-sobha prema dhana

Махаджаните разкриха, че това затъмнение е трик, за да накара всички да възпяваат Святото име в санкиртана заедно. Когато Гаурачандра слезе, греховете на Раху бяха унищожени и луната се напълни с богатството на прославяната любов към Кришна.

(10)
marmmajna sakale kahe kutuhale
nilima bilina cande
channa avatara lukana kahara
radha-ruci-rupa-cande

Всички онези, които разбират същността, изпадат в екстаз, когато Тъмносиньото се скрие в Луната. Той е скритият аватара, който се крие под луната, сиайната красота на любовта на Шри Радха.

(11)
ithe hena stuti radha-bhava dyuti
suvalita syamarao
udilo gauranga nama-prema sanga
jaya jaya gora gao

Тази молитва е към красивия Господ Шяма, който сега носи сърцето и ореола на Шри Радха – Гауранга, който слезе и донесе нама-према (любов към Святото Име). Непрекъснато пейте „Джая Джая Гаура!“